「ほんこれ」は「本当にこれ」の略で、相手の発言や意見に対して同意する意味で使われる用語です。
ツイッターなどのSNSや掲示板などネット上で、誰かの書き込みがあった際など、それに呼応した形で使われます。

例えば「休憩なしでずっと仕事するより、こまめに小休憩挟んだ方が効率いい」というツイートや書き込みがあったら、これに対して「ほんこれ」であったり、続けて「ほんこれ。でも休憩入りづらい雰囲気なんだよなぁ」のように自分の気持ちや意見を追記することもあります。

似た意味で「ほんそれ」という用語もあり、こちらは「本当にそれ」の略です。

使い方は以下の通りです。

• 「ネット用語新しいの多すぎてついていけない」　「ほんこれな」
• ほんこれ　https://wordbook.jp/*******/
• ほんこれ　＞RT
• ほんこれだよね
• ほんこれ状態

基本的には何かの書き込みに対して使われますが、2番目のように別なサイトに書かれている意見や記事に対しても使われます。
3番目のRTはリツイートの事で、直前に自分がリツイートした内容に対して「ほんこれ」と言っています。